PATRAM: Uniting Musical Excellence with Orthodox Worship

by 1389 on February 9, 2014

in 1389 (blog admin), Orthodox hymnography, Russia

On YouTube:

Published on Feb 1, 2014 by Eastern American Diocese ROCOR

In an effort to better train church musicians, representatives from most major musical programs and seminaries in ROCOR and the OCA gathered together at the end of 2013 to form the Patriarch Tikhon Russian-American Music Institute (PaTRAM). The work of the newly formed institute was blessed by the Primates of the Orthodox Church in America and the Russian Church Abroad. Building on the work that has been done by music educators in the past, PaTRAM strives to provide continuity through its progressive training programs at every level of Church musical development in both English and Slavonic.

PaTRAM has also partnered with the Media Office of the Eastern American Diocese of ROCOR to produce a documentary about the work and goals of the institute. The 25-minute film, entitled “Uniting Musical Excellence with Orthodox Worship,” gives an overview of the important role of music in the life of the Orthodox Church and explains how PaTRAM is embarking on an endeavor that could potentially revolutionize the way that the Orthodox conductors and singers receive their musical training in North America.

For more information or to register for classes, please visit the official website of the Patriarch Tikhon Russian-American Music Institute at www.patraminstitute.org.

ПАТРАМ: Единство музыкального профессионализма и молитвы

Published on Feb 1, 2014 by Eastern American Diocese ROCOR

В попытке улучшить обучение церковных музыкантов, представители большинства основных музыкальных программ и семинарий РПЦЗ и ПЦА, собравшись вместе в конце 2013 года, создали Русско-Американский музыкальный институт им. Патриарха Тихона (ПаТРАМ). Работу новообразованного института благословили Предстоятели Православной Церкви в Америке и Русской Зарубежной Церкви. Работа института основывается на тех наработках, которые были сделаны педагогами-музыкантами в прошлом, а сегодня он старается обеспечить эту преемственность путем своих передовых обучающих программ на каждом уровне церковно-музыкального развития как на английском, так и на церковнославянском языках.

В сотрудничестве с пресс-службой Восточно-Американской епархии (РПЦЗ) ПаТРАМ выпустил документальный фильм о работе и целях института. 25-минутный фильм под названием “Единство музыкального профессионализма и молитвы” представляет обзор важной роли музыки в жизни Православной Церкви и объясняет, как ПаТРАМ приступает к работе, которая, возможно, сможет коренным образом перевернуть привычное представление о том, как, используя современные технологии, православные регенты и певцы смогут получать музыкальное образование в Северной Америке.

Чтобы получить подробную информацию или зарегистрироваться для прохождения занятий, пройдите по ссылке на официальный сайт Музыкального института им. Патриарха Тихона ‒ www.patraminstitute.org.

{ 0 comments… add one now }

Leave a Comment

Previous post:

Next post: